АНАЛІЗ У ДВОХ СЛОВАХ

15 серпня 2025 року в Алясці відбулася зустріч Дональда Трампа і Володимира Путіна щодо закінчення війни в Україні. Три дні по тому в Білому домі президент США провів переговори з Володимиром Зеленським та іншими європейськими лідерами, зокрема президентом Франції Еммануелем Макроном і прем’єр-міністром Італії Джорджією Мелоні. Однак на зустрічі не було польського президента Кароля Навроцького.

У зв’язку з цим в мережі з’явилися спекуляції щодо причини відсутності польської делегації. 19 серпня на Facebook-сторінці Świadomi Jędrzejów було опубліковано відео, в якому повідомлялося, що Дональд Трамп може планувати віддати Україні частину території Польщі. Це мало б бути компенсацією, якщо Україна віддасть Донбас росіянам [час запису 1:05].

Далі у відео додано, що наших політиків не запросили до Білого дому, бо «достатньо одного дзвінка, щоб Польща виконала те, чого хочуть ці великі держави. […] Ми не маємо власної політики, ми виконуємо те, що нам скажуть ті, хто розумніші за нас» [час запису 3:34].

Джерело: Facebook.com, 19.08.2025

Пост викликав широкий інтерес користувачів Facebook. На нього відреагували 4,5 тис. разів, а відео набрало понад 214 тис. переглядів. Серед коментарів не бракувало голосів людей, які повірили в передану інформацію, наприклад [переклад з польської – ред.]: «Тепер я починаю розуміти, чому не було прем’єра і президента, українці хочуть віддати частину Польщі», «Я вже давно отримав нові мапи Польщі. Велика частина Польщі дістанеться Україні».

Східні території Польщі не будуть передані Україні

У записі з’явилися спекуляції, що США можуть планувати віддати частину Польщі Україні в обмін на відмову від Донбасу на користь Росії: «Президент Трамп, щоправда, перед самітом на Алясці […] говорив щось про обмін територіями. […] [Україна – прим. Demagog] може отримати таку компенсацію виключно за рахунок Польщі. І я звертаю увагу на те, що сказав пан, колишній міністр, […] пан Кулеба, здається. Ось він, так вирвалося, але українці так думають, що так зване Закерзоння – це фактично українська територія» [час запису 0:08].

У відео згадується прес-конференція Дональда Трампа, яка відбулася перед зустріччю з Володимиром Путіним на Алясці. Запис цього заходу можна переглянути на YouTube. У своїй промові президент США не згадував про передачу Україні частини територій Польщі [час запису 1:50]. Однак він порушив питання обміну територіями між Україною та Росією, які, на його думку, є ключовими для закінчення війни.

Що таке Закерзоння?

Термін «Закерзонський край» (або Закерзоння) відноситься до території, яка, на думку деяких українських істориків і націоналістів, вважається історичною та етнічною територією України. Це території, розташовані на захід від так званої лінії Керзона, яка була запропонована як східний кордон Польщі після Першої світової війни (с. 148).

Під час Другої світової війни та після її закінчення Закерзонський край був назвою, яку використовували українські організації (с. 88), зокрема Організація українських націоналістів (ОУН) та Українська повстанська армія (УПА). Він охоплював частини сучасних Воєводств Підкарпатського, Люблінського та Малопольського (с. 89). Діяльність цих організацій закінчилася в 1947 році в результаті операції «Вісла», метою якої було приборкання цих територій та переселення українського населення.

Чому Кароль Навроцький не взяв участі у зустрічі у Вашингтоні?

Далі у відео звучить запитання: «Чому наших політиків немає у Вашингтоні?» [час запису 2:43]. Потім висувається теорія щодо ймовірних причин такого стану речей: «Нас не запрошують, бо достатньо одного дзвінка, щоб Польща виконала те, чого хочуть ці великі держави. […] Ми не маємо власної політики, ми виконуємо те, що нам скажуть ті, хто розумніший за нас. То навіщо нас туди запрошувати? Ми там зайві» [час запису 3:34]. Однак це питання потребує уточнення.

Згідно з повідомленнями ЗМІ, Кароль Навроцький не брав участі у зустрічі у Вашингтоні з конкретних причин. Польща в рамках «коаліції охочих» мала бути представлена урядом, а сам президент не був запрошений і не висловив офіційної готовності взяти участь у зустрічі (1, 2, 3).

Під час прес-конференції 18 серпня Кароль Навроцький підкреслив, що розмовляв по телефону з Дональдом Трампом. Він повідомив, що передав йому позицію нашої країни щодо дій Росії і що «президент Польщі є єдиним лідером сьогодні в Європі, лідером держави, який найближчим часом, вже 3 вересня, має зустріч з президентом Дональдом Трампом». Тому твердження, що представники Польщі не були запрошені, тому що «ми виконуємо те, що нам скажуть ті, хто мудріший за нас», є безпідставним твердженням.

Аналіз був підготовлений в рамках проекту, співфінансованого Польсько-Американською Фундацією Свободи в рамках програми «Підтримуємо Україну», що реалізується Фундацією «Освіта для демократії».