Фейкові новини
Діти співають «Батько наш Бандера» в польській школі? Пояснюємо популярне відео
1 хв. читання
1 хв. читання
Діти співають «Батько наш Бандера» в польській школі? Пояснюємо популярне відео
У соціальних мережах величезну популярність здобуло відео, на якому діти співають пісню «Батько наш Бандера». З опису випливає, що матеріал знято в польській школі, у Варшаві, що викликало хвилю обурення. Ми перевіряємо, де насправді було знято відео і який його справжній контекст.
Fot. Facebook / Pixabay / Modyfikacje: Demagog
Діти співають «Батько наш Бандера» в польській школі? Пояснюємо популярне відео
У соціальних мережах величезну популярність здобуло відео, на якому діти співають пісню «Батько наш Бандера». З опису випливає, що матеріал знято в польській школі, у Варшаві, що викликало хвилю обурення. Ми перевіряємо, де насправді було знято відео і який його справжній контекст.
АНАЛІЗ У ДВОХ СЛОВАХ
- У соціальних мережах поширили відео (1, 2, 3), на якому діти співають пісню «Батько наш Бандера». Опис до відео натякає, що подія відбулася в одній із польських шкіл, у Варшаві.
- Відео не було зняте в Польщі. У коментарі для Demagoga менеджер гурту Endжі Крейда підтвердив, що запис зроблено під час їхнього благодійного концерту у навчально-виховному комплексі «Загальноосвітня школа I–III ступенів № 3-колегіум» Смілянської міської ради Черкаської області.
У TikTok було опубліковане відео, на якому діти в шкільній залі співають українську пісню «Батько наш Бандера». У матеріалі зазначено [переклад з польської – ред.]: «ЩО ЦЕ ТАКЕ? У ПОЛЬСЬКІЙ ШКОЛІ У ВАРШАВІ ДІТИ СПІВАЮТЬ, ЩО БАНДЕРА ГЕРОЙ; Пане Президенте, чи поляки й надалі залишаються на першому місці?».
Джерело: Tiktok.com, 20.08.2025
Відео швидко поширилося мережею. У TikTok воно набрало майже мільйон переглядів, понад 18,4 тис. вподобань і 1,3 тис. коментарів, а згодом з’явилося й в інших соціальних мережах (1, 2).
Відео викликало жваву дискусію серед користувачів TikToka. Багато хто повірив у хибний наратив і не приховував обурення. У коментарях читаємо [переклад з польської – ред.]: «Це вже переходить усі межі – де люди, які відповідають за Польщу?», «Пане Президенте, прошу про втручання. Ваш виборець», «Чому ніхто не реагує?».
Аналіз відео – прапор України та характерне приміщення
Вже в перших секундах відео можна помітити ключову деталь, яка ставить під сумнів, що відео знято в Польщі. У кутку сцени чітко видно прапор України [час запису 0:08].
Джерело: Tiktok.com, 20.08.2025. Зміни: Demagogue
Увагу привертають і інші елементи інтер’єру – характерні штори та дерев’яна підлога, які багато коментаторів відзначали як нетипові для сучасних польських навчальних закладів [час запису 0:04].
У пошуках джерела – знаходимо оригінал відео
Наступним кроком стала перевірка, чи доступне відео в мережі в іншому контексті. За допомогою пошуку зображенням вдалося знайти оригінал відео, опублікований 5 червня 2024 року на офіційному профілі гурту Енджі Крейда у TikTok. Саме учасники гурту виконали популярну українську пісню «Батько наш Бандера».
Перевіряємо джерело відео. Чи справді це Польща?
Щоб переконатися, чи справді матеріал знято в Польщі, ми напряму зв’язалися з керівництвом українського гурту Енджі Крейда, який є виконавцем пісні і вперше опублікував запис із концерту.
У коментарі для Demagoga представник гурту категорично заперечив, що відео було знято в Польщі. Він пояснив, що відео походить з одного з близько 80 благодійних концертів, які гурт провів в Україні, щоб підтримати моральний дух та зібрати кошти на потреби Збройних сил.
«Жодного концерту в Польщі в цей період не було. Єдиний виступ у Польщі ми дали влітку 2022 року в Кракові, на відкритому повітрі. Відтоді гурт виступав у Німеччині, Данії та Ізраїлі, але не в Польщі. Ми знаємо, що постать Бандери в Польщі є дуже чутливою темою, тому з нашого боку не було і не буде жодних спроб виконувати цю пісню в Польщі. Ми розуміємо наслідки і не маємо наміру провокувати поляків цим твором. Ми ніколи не прагнули розпалювати ворожнечу між українцями та поляками. Ми дуже цінуємо зусилля, які Польща від початку війни докладає, щоб допомогти Україні у нашій боротьбі».
Точна локація відео – школа у Смілі
Менеджеру вдалося точно ідентифікувати місце, де було знято відео. Це навчально-виховний комплекс «Загальноосвітня школа I–III ступенів № 3-колегіум» Смілянської міської ради Черкаської області.
Ми також отримали фото з цієї події – на ньому видно тих самих людей, що й у відео. З міркувань захисту приватності ми вирішили анонімізувати їхні обличчя.
Джерело: фотоархів гурту Endzi Kreyda, модифікація: Demagog
Аналіз підготовлений у межах проєкту, співфінансованого коштами Польсько-Американського Фонду Свободи, в рамках програми «Підтримуємо Україну», яку реалізує Фонд «Освіта для Демократії».
*Якщо знайдеш помилку, виділи її та натисни Ctrl + Enter
Рекомендовані
