Правила для граждан Украины, пересекающих границу

1. Вам следует взять с собой самые важные документы:

• внутренний паспорт (удостоверение личности),
• заграничный паспорт (при наличии),
• свидетельства о рождении детей, путешествующих со взрослым, медицинские документы, согласие одного из родителей перевести ребенка за границу (относится к детям до 16 лет).

2. Любое лицо, спасающееся от вооруженного конфликта в Украине, будет допущено на территорию Польши. Однако в связи с введением военного положения в Украине мужчинам в возрасте от 18 до 60 лет запрещено пересекать границу. Однако, есть и следующие исключения:

• освобождение от призыва на военную службу и уведомление о постановке на специальный воинский учет, или
• освобождение по причине непригодности к военной службе, выданное по заявлению военно-врачебной комиссии, или
• содержание детей с ограниченными возможностями, трех и более несовершеннолетних детей, или
• если вы одинокий родитель несовершеннолетнего ребенка; усыновитель, опекун или лицо, чьи близкие родственники погибли или пропали без вести во время антитеррористической операции.

3. Беженцы освобождаются от необходимости делать ПЦР-тесты, предоставлять подтверждения о вакцинации или отбывать карантин, и могут пересечь польскую границу даже без предъявления заграничного паспорта. В таком случае они будут направлены в ближайший пункт пересечения границы и получат временные документы.

4. Разрешается взять с собой домашних животных, но их нужно будет декларировать на границе. Собаки, кошки и хорьки должны быть микрочипированы и привиты, но если эти условия не соблюдены, то животное будет помещено в изолятор и уже в Польше будут проведены соответствующие процедуры за счет польского государственного бюджета (для этого владелец должен заполнить декларацию, имеющуюся на границе).

Для других же животных (т.е. грызунов, кроликов, амфибий, рептилий, декоративных водных животных, беспозвоночных) никаких ограничений не предусматривается. Однако этот вопрос будет решаться в пункте пересечения границы.

5. Все пограничные переходы с Польшей открыты, в том числе для пешеходного движения:

• Дорогуск-Ягодзин. Дворец Суходольских – районный центр культуры и туризма, ул. Парковая 5, 22-175 Дорогуск – жилой массив,

• Долгобычув-Угринув. Приграничный культурно-досуговый центр, ул. Spółdzielcza 8, 22-540 Dołhobyczów,

• Зосин-Устилух. Школьный комплекс в Городло, ул. Пилсудского 58, 22-523 Городло,

• Гребенне-Рава Руска. Начальная школа в Лубиче Королевской (задняя часть спортивного зала), ул. Jana III Sobieskiego 5, 22-680 Lubycza Królewska,

• Корчова-Краковец. Комната отдыха, Корчова 155, 37-552 Корчова,

• Медика-Сегине. Спортивный центр – Медыка 285, 37-732 Медыка,

• Будомеж-Хрушов. Начальная школа в Кровица Сама 183, 37-625 Кровица Сама,

• Крощенко-Смольница. Бывшая начальная школа в Лодыне, Лодына 41, 38-700 Устшики Дольне.

6. Кроме того, на границе существуют пункты приема, задачей которых является прием и оказание первой помощи лицам, решившим покинуть Украину и не имеющим гарантированного места пребывания в Польше. Сотрудники пункта приема предоставят более подробную информацию о пребывании в Республике Польша и временном жилье, горячее питание и напитки, базовую медицинскую помощь и место для отдыха.

Если вам не нужна срочная помощь и вам есть где переночевать, вам не нужно регистрироваться в пункте приёма или где-либо ещё. Вы можете сразу же отправиться в пункт назначения в Польше.

7. Лица, которые пересекли польскую границу из-за вооруженного конфликта, могут воспользоваться бесплатной медицинской помощью и пройти вакцинацию против COVID-19 в Польше. Для этого не обязательно иметь номер PESEL (польский идентификационный код), достаточно предоставить только номер паспорта.

Вам не нужно дополнительно легализовывать свое пребывание – достаточно получить штамп в паспорте или справку, выданную польской пограничной службой при въезде в Польшу с 24 февраля 2022 года.

Услуги, предоставляемые гражданам Украины, будут оплачиваться польским Национальным фондом здравоохранения из государственного бюджета. Однако это касается только тех лиц, которые пересекли границу после 24 февраля 2022 года.

8. Укрзализныця назначила дополнительные поезда сообщением Львов- государственная граница (Медыка)-Львов, курсирующие до границы с Польшей.

Кроме того, польское правительство приняло решение о предоставлении бесплатного четырехнедельного проезда в поездах эконом-категории TLK и IC компании PKP Intercity для граждан Украины по всей стране. „Поездка осуществляется на основании паспорта, подтверждающего украинское гражданство”.

9. Волонтеры, живущие на польской территории, предлагают бесплатно забирать людей с польско-украинской границы.

Правила для тех, кто уже находится в Польше

В случае лиц, которые уже пребывают в Польше, правительство Польши рассматривает возможность продления их легального пребывания на территории страны. Для получения вида на жительство или его продления граждане должны подать заявление на временное проживание в соответствующий отдел по делам иностранцев по месту жительства.

Поддержку для беженцев обеспечивает польское правительство. С помощью платформы pomagamukrainie.gov.pl можно сообщить о готовности оказания помощи (в т.ч. финансовой и материальной), а также о потребности в ней.

Если вы хотите найти работу, зайдите на сайт oferty.praca.gov.pl (доступен на украинском и русском языках).

Ваш ребенок в возрасте 7-18 лет имеет право на бесплатное обучение в польской школе. Позвоните по телефону 22 34 74 708 или напишите письмо по электронной почте: [email protected].

Если вы студент или научный сотрудник, вы можете получить информацию по телефону 22 52 92 662 или по электронной почте: [email protected].

Множество различных неправительственных организаций тоже предлагают бесплатную помощь людям, спасающимся от войны. Вот перечень некоторых сайтов и контактов, которые предлагают помощь:

• на сайте „Украинского дома” в Варшаве можно не только попросить предоставить транспорт или жилье, но и самому предложить снять квартиру, стать волонтером, пожертвовать одежду, еду или предметы гигиены,
• круглосуточный кризисный центр для беженцев под руководством организации „Семьи без границ” – ул. Радзивилловская 3, 31-026 Краков,
• можно поддержать нуждающихся, предоставляя им финансовую помощь и образовательные услуги, жилье или услуги перевода с украинского или русского языков.
• некоторые университеты (например, Ягеллонский университет) предлагают финансовую, юридическую и психологическую помощь своим студентам.

Сбор средств:

• Salam Lab,
• Polska Akcja Humanitarna (PAH),
• UAinKrakow.pl,
• Fundacja Pomagam.pl,
• Fundacja Ocalenie

Постоянно актуализированный список надежных благотворительных акций и сборов средств можно найти на нашем сайте.

Жилье и другую помощь можно найти в группе на Фейсбуке: Pomoc dla Ukrainy

Можно также оказать помощь в транспортировке людей и животных из Украины в Польшу.

Бесплатная юридическая помощь:

• Fundacja Otwarty Dialog,
• Krakowska Izba adwokacka,
• Fundacja Hliniszcze z kancelarii Widacki, Widacka, Podsiedlik (контактный телефон +48 608 493 848).

Бесплатная медицинская помощь:

• LUX MED – горячая линия и прием беженцев по телефону 22 45 97 007 или по адресу электронной почты [email protected],
• Centrum Medyczne Damiana запускает пакет медицинской помощи для жителей Украины в различных городах Польши.

Горячие линии:

• специальная горячая линия для граждан Польши и владельцев Карты поляка, проживающих в Украине: +48 22 523 88 80,
• горячая линия Министерства иностранных дел для украинцев, пересекающих польскую границу: +48 47 721 75 75,
• убежище для украинских граждан в Малопольше, круглосуточная горячая линия воеводства: 12 210 20 02,
• гражданам Украины может быть оказана психологическая помощь непосредственно в офисе Центра по адресу г. Краков, ул. Радзивилловская 8б или по круглосуточному телефону Центра: 12 421 92 82,
• Центр поиска пропавших людей Главного: 47 72 123 07 (для звонков из-за границы +48 47 72 123 07), [email protected],
• Отдел по борьбе с торговлей людьми Уголовного бюро людей Главного управления полиции – информацию о торговле людьми, а также о преступлениях на сексуальной почве, педофилии и детской порнографии: 47 72 565 02 (для звонков из-за границы +48 47 72 565 02), [email protected].

Помощь детям:

• запросы, касающиеся логистики транспортировки детей, принимает Штаб по Эвакуации Детей: тел. +48 532 402 575, эл. почта [email protected],
• в распоряжении Штаба Мест для Детей имеется база данных мест для детей: тел. + 48 666 383 956, эл. почта [email protected].

В Сталёвой-Воле создан пункт приёма детей, эвакуированных из детских домов. Это место, куда добираются все эвакуированные группы. Там детям оказывается основная помощь, оформляется документация, а уже оттуда дети отправляются в места жительства по всей Польше.