Fake news w pigułce

Na facebookowej grupie o nazwie My Polacy Przeciwnicy PIS-u pojawił się post, do którego dołączono przekierowanie do artykułu na stronie gazetaplus.pl. Identyczny wpis zamieściła Gazeta Plus na swoim fanpage’u na Facebooku. W materiałach znalazło się nagranie przedstawiające Andrzeja Dudę podczas uroczystości pogrzebowych Krzysztofa Pendereckiego. Wycięty fragment filmu sugeruje, że prezydent powitał samego siebie.

Źródło: www.facebook.com

Komentujący post użytkownicy krytykują Andrzeja Dudę, co sugeruje, że uwierzyli w informację, jakoby Andrzej Duda powitał samego siebie. „Duda totalnie nie nadaje się na prezydenta”, „I to głową pałacu i narodu gdzie się pojawi wstyd tylko. Kłamie i się modli. Wszystko psuje. Niszczy i łamie” – pisali użytkownicy.

Andrzej Duda nie powitał samego siebie

Do nagrania przedstawiającego prezydenta dołączono podpis o treści: „przywitał samego siebie”, co sugeruje błąd Andrzeja Dudy. Chodzi o fragment, w którym prezydent wita osoby obecne podczas uroczystości, a w pewnym momencie mówi: „szanowny panie prezydencie” (czas nagrania: 0:24).

Artykuł dołączony do wpisu informuje, że Andrzej Duda na początku uroczystości pogrzebowej Krzysztofa Pendereckiego powitał najważniejsze osoby. Napisano, że prezydent „wymienił m. in rodzinę zmarłego, powitał najważniejsze osoby w państwie, ale nie zapomniał też o sobie”.

Obecność byłego prezydenta podczas uroczystości potwierdzają doniesienia prasowe, jak również dalsza część przemówienia Andrzeja Dudy. „Dziękuję za to, że dzisiaj możemy z Panem Prezydentem Aleksandrem Kwaśniewskim (…) pożegnać Pana Profesora, oddając Mu cześć”.

Jak powinno zwracać się do byłych prezydentów, premierów i ministrów?

Reguły tytulatury obowiązują w rozmowach i w korespondencji z osobami, których ranga wymaga szczególnego uhonorowania.

Zasady dotyczące tytulatury przedstawia w publikacji pt. „Protokół dyplomatyczny. Między tradycją a nowoczesnością” Tomasz Orłowski, były ambasador RP we Francji i we Włoszech, a także były wiceminister spraw zagranicznych. Zgodnie z zasadami savoir-vivre (s. 237) adresatów, którzy przestali pełnić wysokie funkcje państwowe – np. prezydenta, premiera, ministra, ambasadora itd. – należy tytułować dawnym najwyższym posiadanym tytułem. Ma to podkreślać znaczenie danej osoby w oficjalnych relacjach oraz szacunek do niej.

Jak zauważa prof. Małgorzata Marcjanik, językoznawczyni i autorka książek o językowej grzeczności, zasada ta dotyczy wszystkich stanowisk, które „cieszą się dużym społecznym prestiżem”. Zatem „jeżeli w danym środowisku z prestiżem wiąże się stanowisko dyrektora czy kierownika, można do omawianych form adresatywnych zaliczyć również formy panie dyrektorze i panie kierowniku”.

Dodatkowo prof. Marcjanik podkreśla, że „jeśli dana osoba pełniła w przeszłości kilka prestiżowych funkcji, należy obecnie zwracać się do niej przy użyciu formy odpowiadającej funkcji najbardziej prestiżowej. Jeżeli ktoś był i ministrem, i wicepremierem, stosowna będzie forma panie premierze”.

Podsumowanie

Zabawne nagrania, w których główny udział biorą politycy, nie są w sieci nowością. Zdarza się jednak, że wyśmiewana w nich osoba wcale nie popełniła przypisywanego jej błędu. Tak jest w przypadku opisywanego posta. Andrzej Duda nie powitał samego siebie, lecz byłego prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego.