Коротко про фейк

Пост був опублікований у Фейсбуці 21 червня 2023 року і супроводжувався зображенням з фотографією нібито ізраїльського паспорта Олени Зеленської, дружини українського президента.

Фото: Facebook.com

На зображенні також зазначено, що власницею ізраїльського паспорта є не лише Олена Зеленська, але й президент Володимир Зеленський, який має (або матиме) подібний документ. „Олена Зеленська отримала ізраїльський паспорт. Тобто, такий вже є або буде у клоуна (Володимира Зеленського – прим. Демагога). Отакі вони, українські патріоти…” – написано на зображенні. Таким чином, метою цього допису є приниження іміджу президента України Володимира Зеленського.

Один з коментаторів під постом стверджує, що Олена Зеленська отримала свій паспорт під час візиту до Ізраїлю.  „Для цього вона і поїхала в Ізраїль , готується втікати , бо знає , що її та її чоловіка чекає , за зраду” – пише особа. Однак дезінформація не всіх ввела в оману. „Таких паспортів нафотошопить можна кому завгодно. Ти б свою реальну пику показала і ім‘я” – читаємо в іншому коментарі.

Фотографія нібито ізраїльського паспорта Олени Зеленської також поширювалася в Телеграмі й італійськомовному та польськомовному Твіттері.

Перша леді України під час візиту до Ізраїлю

У червні 2023 року відбувся візит Олени Зеленської до Ізраїлю, під час якого перша леді зустрілася, зокрема, з президентом Ізраїлю Міхалом Герцогом та його дружиною. Під час зустрічі обговорювалися гуманітарні питання, насамперед допомога дітям, які постраждали від війни, та проблема посттравматичного лікування. Олена Зеленська в Ізраїлі також відвідала медичний центр „Шиба” та Український культурний центр.

Візит першої леді висвітлювався у ЗМІ, при цьому не було жодної достовірної інформації про те, що вона отримала тоді ізраїльський паспорт. Більше того, розглядаючи фотографію, легко помітити, що це підроблений ізраїльський документ. Для цього був використаний макет ізраїльського паспорта, який можна легко знайти в Інтернеті.

Ізраїль видає прострочений паспорт?

Варто звернути увагу на дату видачі паспорта з фотографії та термін його дії. Підроблений паспорт Олени Зеленської нібито виданий 19 червня 2023 року, але термін його дії закінчується на день раніше – 18 червня 2023 року. Це означало б, що Ізраїль видає паспорти, які вже прострочені на день видачі.

Фото: Facebook.com

Місцем народження Зеленської є Радянський Союз? У справжньому документі це була Україна

Олена Зеленська народилася в 1978 році, тобто до проголошення незалежності України в 1991 році. У підробленому документі місцем народження Олени Зеленської вказано СРСР (тобто Радянський Союз). 

До редакції Укрінформу потрапив ізраїльський паспорт громадянки України, народженої за часів Радянського Союзу. У справжньому документі (в аналогічній ситуації) – на відміну від того, що ми бачимо у підробленому паспорті Олени Зеленської – була позначка про те, що місцем народження є Україна, а не СРСР.

Помилка в написанні імені першої леді на івриті

Аналізуючи зразок ізраїльського паспорта, не складно помітити, що вся інформація подається англійською та івритом. Остання пишеться справа наліво (як це виглядає на практиці, можна подивитися тут).

У випадку з підробленим паспортом Олени Зеленської її ім’я на івриті було написано так, ніби його потрібно читати зліва направо. Як її ім’я має виглядати насправді, можна побачити, проаналізувавши, наприклад, статтю про Олену Зеленську на івритомовній сторінці Вікіпедії.