Źródło: StopFake

„Teraz, w tej sytuacji, a nawet wtedy, nie jest możliwe rozwiązanie jakichkolwiek kwestii w sposób niedyplomatyczny. Powinniśmy byli usiąść do stołu negocjacyjnego i się dogadać. Sytuacja jest, jaka jest, ale musimy negocjować i upewnić się, że nikomu nic się nie stanie” – słyszymy w nagraniu.

W nagraniu pominięto początek wypowiedzi. Zaczyna się od urwanej frazy „na mocy porozumienia”. Poza ogólnymi słowami: „w tej sytuacji”, „wtedy”, „my”, „usiąść i się dogadać”, „jest taka sytuacja”, „musimy negocjować” – nie ma żadnych konkretów.

Nagranie po raz pierwszy pojawiło się na stronie Facebooka – Nowobawarski rejon Charkowa, w poście zamieszczonym 25 lutego o godz. 19:45. W opisie pod filmem nie ma też wzmianki o porozumieniach z Rosją, okupantami, armią rosyjską itp.

Zamiast tego napisano, że „na stacji metra mer Charkowa Ihor Terechow zwrócił się do mieszkańców Charkowa”, po czym opisano sytuację w Charkowie dotyczącą żywności, transportu, stacji benzynowych, a na końcu dodano ten sam cytat mera o „negocjacjach”.

Następnie na Twitterze pojawiło się nagranie z podpisem: „mer Charkowa Ihor Terechow: Musimy usiąść do stołu negocjacyjnego i negocjować”.

Filmik krąży również w serwisach YouTube i TikTok, z dopiskami: „Pilne: Terechow: Musimy usiąść do stołu negocjacyjnego i negocjować. Upewnić się, że nikomu nic się nie stanie” oraz „Mer Charkowa mówi, że trzeba negocjować”.

Po informacji z 27 lutego ok. godz. 17.00 o zdaniu przez mera Kupianska miasta w ręce rosyjskich okupantów narracja się rozszerza. Nagranie zostało podchwycone przez prokremlowskie kanały na Telegramie i użytkowników Twittera. W wiadomościach dotyczących filmu z 27 lutego (wszystkie opublikowane po godz. 21.00) pojawiają się podpisy „FR” i „rosyjskie wojsko”.

„Pojawia się film, w którym mer Charkowa wzywa do negocjacji i porozumienia z rosyjskimi siłami, aby ocalić miasto i ludzi” – czytamy w jednym z tweetów.

Kanały w Telegramie opatrzyły film podpisem: „charkowski mer Terechow wzywa do porozumienia z rosyjskim wojskiem”. Inny kanał porównuje to z merem Kupianska: „Biorąc pod uwagę wypowiedź mera Kupianska, który dogadał się z Federacją Rosyjską i uratował miasto przed bombardowaniem, można przypuszczać, że Charków może podjąć taką samą decyzję”.

Od kilku dni Charków znajduje się pod silnym ostrzałem rosyjskich okupantów. Wróg zwiększa presję psychologiczną, rozpowszechniając fałszerstwa i dezinformację.

Artykuł oryginalnie pojawił się 1 marca 2022 roku na stronie rosyjskojęzycznej wersji międzynarodowego projektu fact-checkingowego StopFake.org.