FAKE NEWS W PIGUŁCE

Rosnące ceny, a w związku z tym konieczność oszczędzania, są obecnie tematem nie tylko prawdziwych informacji. W Demagogu mierzyliśmy się już z manipulacją, zgodnie z którą w Wielkiej Brytanii ma obowiązywać zakaz gotowania po godzinie 20.

Ostatnio na Facebooku pojawiło się nagranie z udziałem Ursuli von der Leyen. Użytkownik, który opublikował film, dołączył do niego opis, z którego wynika, że szefowa Komisji Europejskiej uczy w nim, w jaki sposób umyć ręce bez marnowania wody. „(…) pokazuje nam jak mamy oszczędzać wodę” – napisał internauta.

Źródło: www.facebook.com

Użytkownicy nie kwestionowali prawdziwości nagrania, a ich reakcje świadczą o tym, że jego opis uznali za zgodny z prawdą. Internauci nie kryli swojego oburzenia, pisząc m.in.: „Zachowanie psychopatki. I chyba sie nie myle”.

Nagranie pierwotnie pojawiło się na Twitterze, gdzie zamieścił je francuski profil o nazwie Alertesinfos. Wpis z filmem zdobył pona 5,6 tys. polubień. Sprawą filmu zajmował się Konkret24.

Film nie ma nic wspólnego z oszczędzaniem wody. To stare nagranie!

Oryginalne nagranie, które – przerobione – udostępniono w poście, jest dostępne na kanale Komisji Europejskiej w serwisie YouTube. Wideo pochodzi z marca 2020 roku i powstało w związku z pandemią COVID-19.

Wówczas, na początku walki z koronawirusem, Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) zachęcała do udziału w akcji „Handwashing challenge”. Jej celem było zwrócenie uwagi na konieczność częstego mycia rąk jako jednego ze sposobów przeciwdziałania rozwojowi pandemii.

Do akcji włączyła się także Komisja Europejska, czego efektem jest właśnie nagranie z udziałem Ursuli von der Leyen.

Nagranie zostało przerobione tak, by nie było widać, w jakim celu powstało

Film udostępniony w omawianych poście różni się jednak od oryginału opublikowanego przez Komisję Europejską. Nagranie wykadrowano w taki sposób, by nie było widać napisów znajdujących się w jego pierwotnej wersji. Dotyczyły one instrukcji prawidłowego mycia rąk zgodnego z wytycznymi WHO.

Co więcej, film zamieszczony w poście, został skrócony w stosunku do oryginału. Wycięto z niego planszę widoczną pod koniec materiału, na której znajduje się informacja, że pochodzi on z 2020 roku (czas nagrania 00:49).

W prawdziwość nagrania uwierzyli politycy

Film z udziałem szefowej KE udostępniła na Facebooku oraz Twitterze posłanka Prawa i Sprawiedliwości Maria Kurowska. Dołączyła ona do nagrania swój komentarz o treści: „Europa pogrąża się w kryzysie przez pseudoekologiczną głupotę. Jaki plan ma UE? Redukuj gaz, prąd, wodę, redukuj ogrzewanie, węgiel, benzynę, mięso… Tymczasem państwa Azji kwitną i rozwijają się dynamicznie, bazując na  nowoczesnym wydobyciu niezawodnych, sprawdzonych surowców”.

Europa pogrąża się w kryzysie przez pseudoekologiczną głupotę. Jaki plan ma UE? Redukuj gaz, prąd, wodę, redukuj ogrzewanie, węgiel, benzynę, mięso… Tymczasem państwa Azji kwitną i rozwijają się dynamicznie, bazując na nowoczesnym wydobyciu niezawodnych, sprawdzonych surowców. https://t.co/wKXhejGsjQ

— Maria Kurowska (@MariaKurowskaPL) September 8, 2022

Wideo z Ursulą von der Leyen pokazującą, jak myć ręce bez marnowania wody, zamieścił na Twitterze także Krzysztof Sobolewski, poseł Prawa i Sprawiedliwości. Polityk określił szefową KE „współczesnym »europejski Piłatem«”, nawiązując do „umywania rąk” od problemów.

Współczesny "europejski Piłat" 🧐 #wieszwięcej https://t.co/sd1HlPYsao

— Krzysztof Sobolewski 🇵🇱100PL🇵🇱 (@AC_Sobol) September 8, 2022

Podsumowanie

Ursula von der Leyen nie wystąpiła w nagraniu, które zachęca do oszczędzania wody podczas mycia rąk. Film pochodzi sprzed ponad dwóch lat i powstał w ramach akcji zainicjowanej przez WHO, której celem było promowanie poprawnego mycia rąk na początku pandemii.

Wideo zostało przerobione tak, by pasowało do kontekstu, w jakim je przedstawiono. W rzeczywistości nie miało nic wspólnego z oszczędzaniem wody.