Analiza w pigułce

Donald Trump zwyciężył w tegorocznych wyborach prezydenckich w Stanach Zjednoczonych i obecnie, jako prezydent-elekt, oczekuje na zaprzysiężenie. Tymczasem w internecie pojawił się rzekomy cytat polityka z przeszłości, w którym negatywnie odnosił się do republikańskich wyborców, co mogłoby podważać wiarygodność kandydata.

Na opublikowanym w mediach społecznościowych (1, 2) zdjęciu widać przetłumaczony fragment wypowiedzi z magazynu „People” z 1998 roku. Jak wskazywał opis, autorem słów miał być Donald Trump. Ponoć polityk stwierdził [pisownia oryginalna]: „Gdybym miał kandydować, wystartowałbym jako Republikanin. To najgłupsza grupa wyborców w kraju. Wierzą we wszystko,co podaje Fox News. Mógłbym kłamać, a oni i tak by to przełknęli. Założę się, że byłoby wspaniale”.

Fot. Threads.net, 9.11.2024

Nie ma dowodów, że Trump kiedykolwiek obraził republikańskich wyborców

Wspomniany cytat po raz pierwszy pojawił się nie w 1998, lecz w 2015 roku. Działo się to kiedy pierwsza kampania prezydencka Donalda Trumpa nabierała rozpędu. Wówczas wiarygodność wypowiedzi sprawdzali analitycy Snopes.com oraz Factcheck.org. Okazało się, że w archiwum magazynu „People” fact checkerzy nie znaleźli ani jednego wywiadu, przeprowadzonego z Trumpem w 1998 roku.

Redaktorzy Factcheck.org zdobyli także komentarz od Julie Farin, odpowiedzialnej w „People” za public relations. Jak powiedziała pracowniczka gazety, nie ma śladu po takim cytacie:

Ponadto zdjęcie, które towarzyszy fałszywemu cytatowi również nie pochodzi z „People”. To zrzut ekranu z wywiadu w 1988 roku, który Oprah Winfrey przeprowadziła wówczas z Trumpem. Rozmowa dotyczyła nowej książki Trumpa, jednak w czasie wywiadu pojawiły się także tematy polityczne, w tym kwestia ewentualnego ubiegania się o fotel prezydenta. W tamtym czasie Trump nie był jednak zainteresowany kandydowaniem.

Polityczna przynależność Trumpa zmieniała się z czasem

Dla poszerzenia kontekstu warto spojrzeć na poglądy Donalda Trumpa w okolicach 1998 roku, które nie były tak skrajne, jak mógłby sugerować to fałszywy cytat. W 1999 roku w „Wall Street Journal” Trump napisał, że rozważa swoją kandydaturę w wyborach prezydenckich. Miał startować jako kandydat niezależnej Partii Reform, do której przeszedł po tym, jak przez lata był członkiem partii republikańskiej. Jak tłumaczył w wywiadzie dla CNN, powodem odejścia w tamtym czasie był brak zrozumienia dla potrzeb Amerykanów:

W późniejszych latach Trump kilkukrotnie zmieniał przynależność polityczną. W 2001 roku określał się jako demokrata, by w 2009 ponownie związać się z partią republikańską. Z kolei w 2011 roku opisywał się jako niezwiązany z żadną partią.