Edukacja 
Ekologia 
Energetyka 
Fact-checking 
Klimat 
Rosja 
UE 
Ukraina 
Wybory 
Skopiuj link
Drukuj
Udostępnij
4 min czytania
Sprawdzamy wypowiedzi polityków i osób publicznych pojawiające się w przestrzeni medialnej i internetowej. Wybieramy wypowiedzi istotne dla debaty publicznej, weryfikujemy zawarte w nich informacje i przydzielamy jedną z pięciu kategorii ocen.
4 min czytania
Ten artykuł ma więcej niż 3 lata. Niektóre dane mogą być nieaktualne. Sprawdź, jak zmieniała się metodologia i artykuły w Demagogu.
Kto ma udziały w spółce EuroPolGaz?
Ten artykuł ma więcej niż 3 lata. Niektóre dane mogą być nieaktualne. Sprawdź, jak zmieniała się metodologia i artykuły w Demagogu.
Kto ma udziały w spółce EuroPolGaz?
Po pierwsze nie jest prawdą, że EuroPolGaz jest spółką w połowie rosyjską. Jest to podmiot, w którym PGNiG ma 52 proc. od lata 2015 roku. Gazprom ma 48 proc. udziałów w tej spółce. Mówienie więc, że EuroPolGaz jest spółką w połowie rosyjską jest nieprawdą, a odwoływanie się w tej materii do porozumień międzyrządowych jest nie do obrony. Te porozumienia międzyrządowe w każdym przypadku miały charakter intencjonalny, wtedy, kiedy PGNiG i Gazprom miały po 48 proc. udziałów w EuroPolGazie, a 4 proc. akcji tej spółki należało do Bartimpexu.
First of all, it is not true that EuroPolGaz is a half-Russian company. It is an entity of which 52 per cent has been owned by PGNiG since the summer of 2015, while Gazprom owns 48 per cent. Therefore, saying that EuroPolGaz is a company half-owned by Russia is untrue, and referring to intergovernmental agreements is untenable. These intergovernmental agreements, in each case, were intentional, when PGNiG and Gazprom had 48 per cent of shares in EuroPolGaz each and the remaining 4 per cent of the company’s belonged to Bartimpex.
Prawda
Wypowiedź uznajemy za zgodną z prawdą, gdy:
- istnieją dwa wiarygodne i niezależne źródła (lub jedno, jeśli jest jedynym adekwatnym z punktu widzenia kontekstu wypowiedzi) potwierdzające zawartą w wypowiedzi informację,
- zawiera najbardziej aktualne dane istniejące w chwili wypowiedzi,
- dane użyte są zgodnie ze swoim pierwotnym kontekstem.
Prawda
Wypowiedź uznajemy za zgodną z prawdą, gdy:
- istnieją dwa wiarygodne i niezależne źródła (lub jedno, jeśli jest jedynym adekwatnym z punktu widzenia kontekstu wypowiedzi) potwierdzające zawartą w wypowiedzi informację,
- zawiera najbardziej aktualne dane istniejące w chwili wypowiedzi,
- dane użyte są zgodnie ze swoim pierwotnym kontekstem.
Akcjonariuszami spółki EuroPolGaz do dnia 16 lipca 2015r. było Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A., PAO GAZPROM (oba przedsiębiorstwa posiadają po 48% akcji) oraz Gas-Trading S.A., będący posiadaczem 4% akcji spółki. Obecnie akcjonariuszami spółki EuroPolGaz są w dalszym ciągu te same przedsiębiorstwa, co przed 16 lipca 2015r., ale w rzeczywistości Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. posiada czeroprocentową przewagę w akcjonariacie (52% akcji należące do PGNiG do 48%, należących do GAZPROMU). Sytuacja taka wystąpiła, ponieważ PGNiG dnia 16 lipca 2015 roku przejęło kontrolę nad Bartimpexem oraz wszystkimi jego zasobami – w skład których wchodzi m.in. firma Gas-Trading.
Działalność spółki EuroPolGaz opiera się kilku porozumieniach międzyrządowych. Najważniejsze z nich to:
- Protokół między Rządem RP a Rządem FR w sprawie przedsięwzięć organizacyjnych, zmierzających do zapewnienia realizacji Porozumienia z 25 sierpnia 1993 roku, podpisany 18 lutego 1995
- Protokół Dodatkowy do Porozumienia z 25 sierpnia 1993 roku, podpisany 12 lutego 2003 roku;
- Protokół o wniesieniu zmian do Porozumienia międzyrządowego z 25 sierpnia 1993 roku, podpisany 29 października 2010 roku;
- Protokół o wniesieniu zmian do Protokołu Dodatkowego z 12 lutego 2003 roku do Porozumienia międzyrządowego z 25 sierpnia 1993, podpisany 29 października 2010 roku.
W Protokole o wniesieniu zmian do Porozumienia międzyrządowego z 25 sierpnia 1993 roku, podpisanym 29 października 2010 roku, rzeczywiście występuje stwierdzenie, mówiące o planach przedsięwzięć, które PGNiG i GAZPROM miałby podjąć, mając na celu sytuację, w której każda ze spółek posiadałaby 50% akcji spółki EuroPolGaz. Działania te miały zostać rozpoczęte do dnia 1 grudnia 2010r., a cały proces zakończony “w maksymalnie krótkim okresie po dokonaniu wszelkich niezbędnych procedur.”
The company’s shareholders EuroPolGaz until July 16, 2015 were the Polish Oil and Gas Company [Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A.] , PAO GAZPROM (each of the companies holds 48% of shares) and Gas-Trading S.A. holding 4%. Currently, the shareholders of EuroPolGaz are still the same as before July 16, 2015, but the Polish Oil and Gas Company [PGNiG] has a 4 percent advantage in the shareholding (52 per cent of the shares belonging to PGNiG and 48 per cent owned by Gazprom). Such situation occurred, because on July 16, 2015, the Polish Oil and Gas Company [PGNiG] seized control of Bartimpex and all its resources – which include, among others, Gas-Trading company.
The activity of the company EuroPolGaz is based on a number of intergovernmental agreements . The most important are:
- Protocol between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Russian Federation regarding organizational projects, aimed at ensuring the implementation of the Agreement of August 25, 1993, signed on February 18, 1995. Additional Protocol to the Agreement of August 25, 1993, signed on February 12, 2003;
- Protocol on changes to the intergovernmental Agreement of August 25, 1993, signed on October 29, 2010;
- Protocol on changes to the Additional Protocol of February 12, 2003 to the intergovernmental Agreement of August 25, 1993, signed on October 29, 2010.
In the Protocol on changes to the intergovernmental Agreement of August 25, 1993, signed on October 29, 2010, there actually, is a statement on the planned projects which PGNiG and GAZPROM would undertake, with a view to a situation, in which each of the companies would hold 50% of EuroPolGaz shares. These actions were to be launched until December 1, 2010, and the whole process was to be completed „in the shortest possible period after the completion of all necessary procedures.”
Dowiedz się, jak radzić sobie z dezinformacją w sieci
Poznaj przydatne narzędzia na naszej platformie edukacyjnej
Sprawdź!
*Jeśli znajdziesz błąd, zaznacz go i wciśnij Ctrl + Enter
POLECANE DLA CIEBIE
