Edukacja 
Ekologia 
Klimat 
Energetyka 
Fact-checking 
Rosja 
UE 
Ukraina 
Wybory 
Skopiuj link
Drukuj
Udostępnij
4 min czytania
Fake News
Obalamy fałszywe informacje pojawiające się w mediach społecznościowych oraz na portalach internetowych. Odwołując się do wiarygodnych źródeł, weryfikujemy najbardziej szkodliwe przykłady dezinformacji.
4 min czytania
Irańska telewizja cenzuruje zawody kobiet czarnym prostokątem? Sprawdzamy
W mediach społecznościowych opublikowano materiał, który nie pochodził z irańskiej telewizji. Z naszej analizy dowiesz się, jakie było prawdziwe źródło nagrania.
fot. Facebook / Modyfikacje: Demagog
Irańska telewizja cenzuruje zawody kobiet czarnym prostokątem? Sprawdzamy
W mediach społecznościowych opublikowano materiał, który nie pochodził z irańskiej telewizji. Z naszej analizy dowiesz się, jakie było prawdziwe źródło nagrania.
ANALIZA W PIGUŁCE
- Na Facebooku opublikowano film przedstawiający kobiety startujące w zawodach sportowych, których ciała zasłonięto czarnymi pasami. Według opisu tak ma wyglądać „transmisja imprez sportowych w irańskiej TV gdy na ekranie pokazywane są kobiety” [pisownia oryginalna].
- Nagranie nie przedstawia transmisji zawodów z irańskiej telewizji (1, 2, 3, 4). Jest to materiał humorystyczny, stworzony na potrzeby satyrycznego programu „OnTen” wyemitowanego na kanale „Voice of America” w 2013 roku.
W związku z trwającymi Igrzyskami Olimpijskimi w Paryżu w sieci pojawia się sporo informacji na temat konkurujących sportowców. Popularność wydarzenia wykorzystują również osoby rozpowszechniające dezinformujące treści, co na bieżąco opisujemy na łamach Demagoga (np. 1, 2, 3).
31 lipca na Facebooku opublikowano film ukazujący biorące udział w zawodach sportowych zawodniczki, których ciała zasłonięto czarnymi pasami. W opisie poinformowano, że nagranie pochodzi z irańskiej telewizji, która ma rzekomo cenzurować ciała sportowczyń. „Tak wygląda transmisja imprez sportowych w irańskiej TV gdy na ekranie pokazywane są kobiety” – czytamy. Podobne przekazy odnaleźć można również w serwisie X czy na TikToku.
Źródło: www.facebook.com, 31.07.2024
Iran ocenzurował kobiety startujące w zawodach? Nagranie to satyra
Wpisy, według których omawiany film przedstawiał rzekomą cenzurę zawodniczek w irańskiej telewizji, pojawiały się w sieci już w 2016 roku. W późniejszych latach opisywali go również fact-checkerzy AFP Fact-Check, Snopes czy The Observers.
Jak się okazuje, film nie pochodzi z oficjalnej transmisji wydarzeń sportowych w irańskiej telewizji. Po raz pierwszy ukazał się w satyrycznym programie „OnTen” emitowanym na kanale „Voice of America” w 2013 roku.
Redakcja AFP Fact Check w październiku 2019 roku zwróciła się do producenta programu, Samana Arbabi, z prośbą o wskazanie źródła nagrania. Przyznał on, że miało ono charakter satyryczny i nie pochodziło z irańskiej telewizji:
„Mój program był programem komediowym, a segment, który zrobiłem, miał na celu wyśmianie irańskiego rządu za to, że nie transmituje kobiecych sportów. Ten segment był »sugestią « dla tych, którzy cenzurują programy telewizyjne, w tym kobiece sporty. To był żart”.
Kobiety w irańskiej telewizji – jak są przedstawiane?
Zgodnie z doniesieniami dostępnymi w sieci irańska telewizja, kontrolowana przez rząd, nie transmituje większości zawodów sportowych, w których biorą udział kobiety. Dzieje się tak ze względu na ograniczenia dotyczące pokazywania kobiecych ciał.
Jak podkreśla redakcja Sprawdzam.afp.com, zazwyczaj relacje z międzynarodowych zawodów z udziałem irańskich zawodniczek pojawiają się, kiedy te odnoszą sukcesy. Wtedy podawane są wyniki i pokazywane są nagrania z tych momentów wydarzeń, w których zawodniczki noszą ubrania zakrywające ciało, również podczas ceremonii wręczania nagród.
Wyjątek stanowią nieliczne sporty relacjonowane ze względu na duże międzynarodowe wydarzenia, jak np. igrzyska olimpijskie. Wtedy w rządowej telewizji można oglądać m.in. taekwondo. Transmisja z tych zawodów jest dozwolona, ponieważ zawodniczki noszą stroje zakrywające większość ciała.
W artykule, który pojawił się w 2020 roku na łamach serwisu informacyjnego IranWire, podjęto temat cenzury kobiecego sportu w Iranie. Wypowiedziała się w nim Golnoosh Khosravi, irańska piłkarka:
„Ponieważ tak wiele kobiecych zawodów sportowych nie jest transmitowanych przez krajowe kanały telewizyjne w Iranie, krajowe media również niechętnie o nich informują. Khosravi twierdzi, że sport kobiet jest skutecznie bojkotowany przez media. Jak twierdzi, działacze sportowi wykorzystują to na swoją korzyść i płacą kobietom mniej”.
*Jeśli znajdziesz błąd, zaznacz go i wciśnij Ctrl + Enter
POLECANE DLA CIEBIE
