3 min czytania
Obalamy fałszywe informacje pojawiające się w mediach społecznościowych oraz na portalach internetowych. Odwołując się do wiarygodnych źródeł, weryfikujemy najbardziej szkodliwe przykłady dezinformacji.
3 min czytania
Jeffrey Epstein i demoniczne konto bankowe. To nie spisek, tylko literówka
Fake news 
Teorie spiskowe Czy dokument z akt Epsteina udowadnia, że miał on miał konto bankowe o nazwie nawiązującej do mitycznego demona? Nie, to zwykła literówka – tłumaczymy, jak do niej doszło.
Czy dokument z akt Epsteina udowadnia, że miał on miał konto bankowe o nazwie nawiązującej do mitycznego demona? Nie, to zwykła literówka – tłumaczymy, jak do niej doszło.
Analiza w pigułce
- Na Facebooku opublikowano wpisy (1, 2, 3) opisujące rzekome odkrycie z jednego z dokumentów ujawnionych wśród akt Epsteina. W postach przeczytamy, że [pisownia oryginalna] „Epstein nazwał swoje konto bankowe »Baal«, co było demonicznym bóstwem czczonym przez niektórych Hebrajczyków w starożytnym Izraelu, zanim nawrócili się na judaizm”.
- Dokument zawierający frazę „Baal. name” rzeczywiście znajduje się pośród plików upublicznionych przez Departament Sprawiedliwości, lecz wymienione w nim konto bankowe ma inną nazwę: „One Clearlake Centre, LLC”.
- Plik jest pełen literówek, błędów w formatowaniu i źle postawionych znaków interpunkcyjnych, które prawdopodobnie powstały w wyniku cyfrowej transkrypcji oryginalnego faksu. Treść dokumentu i formatowanie podobnych plików z akt Epsteina wskazuje, że „Baal. name” to błędnie przeniesiona fraza „Bank name”.
Na światło dzienne wyszły kolejne pliki z tzw. akt Epsteina – tym razem amerykański Departament Sprawiedliwości jednocześnie upublicznił ponad 3 miliony stron dokumentów, ponad 2 tys. filmów i 180 tys. zdjęć pochodzących z materiałów dowodowych śledztwa w sprawie molestowania seksualnego nieletnich przez Jeffreya Epsteina.
W przypadku tak dużej ilości nowych informacji łatwo przemycić fałsze i manipulacje – na przykład w formie teorii spiskowych o demonicznych rytuałach. Na Facebooku trafiliśmy na posty (1, 2, 3), opisujące rzekome odkrycie z jednego z ujawnionych dokumentów. We wpisach przeczytamy, że [pisownia oryginalna] „Epstein nazwał swoje konto bankowe »Baal«, co było demonicznym bóstwem czczonym przez niektórych Hebrajczyków w starożytnym Izraelu, zanim nawrócili się na judaizm”.
Źródło: Facebook, 2.02.2026
Narracja o tym, że Jeffrey Epstein posiadał konto bankowe o nazwie „Baal”, zyskała dużą popularność na portalu X – jeden z anglojęzycznych wpisów powtarzających tę fałszywą informację został wyświetlony ponad 920 tys. razy.
Jeffrey Epstein had a bank account named Baal.
Baal is a demonic figure and an enemy of Jesus, as described in the Holy Bible. pic.twitter.com/A6edFmjr97
— Globe Eye News (@GlobeEyeNews) February 1, 2026
„Baal” w dokumencie to literówka
Dokument zawierający frazę „Baal. name” rzeczywiście znajduje się pośród plików opublikowanych przez Departament Sprawiedliwości (Data Set 10, sygnatura EFTA01589335). W dokumencie wymieniono konto bankowe o nazwie: „One Clearlake Centre, LLC”.
Analitycy z portalu Lead Stories stwierdzili, że kopia dostępna na witrynie Departamentu Sprawiedliwości może być cyfrową transkrypcją oryginalnego faksu. Formatowanie podobnych plików z akt Epsteina wskazuje, że „Baal. name” to błędnie przeniesiona fraza „Bank name”, czego potwierdzeniem jest fakt, że fraza występuje przed nazwą „Wachovia Bank”.
Plik jest pełen innych literówek, błędów w formatowaniu i źle postawionych znaków interpunkcyjnych. Dla przykładu: C.O.U.Q. foundation (organizacja non-profit, powiązana z Epsteinem) występuje w dokumencie jako „C_0.U.Q. Foundation”.
Źródło: Justice.gov, Epstein Library (Data Set 10, sygnatura EFTA01589335), mod. Demagog
Upublicznione dokumenty są cennym źródłem wiedzy na temat przestępczej działalności Epsteina i jego współpracowników. Podkreślamy jednak, że ujawnione akta zawierają materiały dowodowe śledztwa w sprawie przestępstw seksualnych i mogą zawierać drastyczne treści lub opisy, które mogą być trudne w odbiorze dla niektórych osób.
Kontroluj polityków!
Patrz władzy na ręce i wspieraj niezależność.
*Jeśli znajdziesz błąd, zaznacz go i wciśnij Ctrl + Enter
POLECANE DLA CIEBIE
