„Trump: wspieramy Polskę wywiadowczo, ale kiedy mówiłem, że pomogę Polsce, to chodziło mi o to, że po wojnie” – wpis o takiej treści w serwisie X opublikowała Polska Agencja Prasowa (PAP) 18 września około 21:30. Ten cytat pojawił się również w artykule na stronie PAP oraz na innych portalach i kontach, m.in. TVP Info, Polsat News, TV Republika i Służby w Akcji.

Zarówno wspomniany wpis, jak i artykuł PAP zniknęły z sieci. Pojawiło się za to wiele innych wpisów i artykułów, według których Donald Trump nie miał na myśli pomocy Polsce, lecz Ukrainie. Przekonują o tym m.in. Paweł Jabłoński, poseł PiS, oraz Maciej Wilk, prezes Stowarzyszenia Tak Dla CPK. Z kolei Krzysztof Stanowski, szef Kanału Zero, oskarżył PAP o sianie „ruskiej dezinformacji”.

Skąd wzięła się wypowiedź Trumpa?

Słowa, wokół których trwa dyskusja, pochodzą z wywiadu z Donaldem Trumpem z 18 września, przeprowadzonego dla Fox News. Początek rozmowy dotyczył wizyty amerykańskiego prezydenta w Zjednoczonym Królestwie i jego spotkania z królem Karolem III.

Następnie dziennikarka zapytała głowę państwa o naruszenie przestrzeni powietrznej Polski przez rosyjskie drony. W odpowiedzi Donald Trump stwierdził [czas nagrania: 02:37], że jest zawiedziony Władimirem Putinem. Przyznał, że wydawało mu się, że wojna między Rosją a Ukrainą będzie najłatwiejszą do zakończenia ze względu na jego osobiste relacje z przywódcą Rosji. Podkreślił również, że drony nie powinny zbliżać się tak bardzo do terytorium NATO.

Co dokładnie powiedział Donald Trump?

Następnie rozmówczyni Donalda Trumpa przywołała deklarację premiera Wielkiej Brytanii Keira Starmera [czas nagrania: 05:50]. Zapowiedział on, że w reakcji na naruszenie przestrzeni powietrznej Polski udostępni myśliwce Eurofighter Typhoon do ochrony wschodniej flanki NATO. Dziennikarka przypomniała również słowa prezydenta USA z sierpnia br., gdy w kontekście gwarancji bezpieczeństwa dla Ukrainy zadeklarował on, że nie wyśle tam żołnierzy, ale jest gotów udzielić pomocy w przestrzeni powietrznej. 

Na końcu pytania rozmówczyni prezydenta poprosiła o sprecyzowanie, czy gdy wypowiadał wtedy te słowa, miał na myśli pomoc w postaci myśliwców F-16 czy systemów rakietowych Patriot. W odpowiedzi Donald Trump stwierdził [czas nagrania: 06:08]:

Donald Trump rzeczywiście więc nie zawarł w tych zdaniach słowa „Polska”. Odnosił się za to do swojej wypowiedzi z przeszłości, która dotyczyła gwarancji dla Ukrainy. 

Jednocześnie w pytaniu dziennikarka odwołała się do słów premiera Starmera, które dotyczyły Polski. Dodatkowo poprzednie pytania odnosiły się do naruszenia polskiej przestrzeni powietrznej. Być może dlatego tak słowa Donalda Trumpa początkowo zinterpretował PAP.

PAP przeprosił i opublikował nowy artykuł

19 września po godz. 12.00 Polska Agencja Prasowa przeprosiła za błąd w swojej depeszy i przyznała, że Donald Trump w cytowanej wypowiedzi nie użył nazwy żadnego kraju.

Skorygowaliśmy czwartkową depeszę dotyczącą wywiadu prezydenta Donalda Trumpa dla Fox News, który był zapytany o Polskę, a w odpowiedzi nie użył nazwy żadnego kraju. Poprawiona depesza jest w naszych serwisach. Za błąd przepraszamy.

— PAP (@PAPinformacje) September 19, 2025

W nowej wersji artykułu PAP nie rozstrzygnął, o którym państwie mówił Donald Trump. Możemy przeczytać: „Choć pytanie dotyczyło pomocy Polsce, nie jest jasne, czy prezydent odnosił się do naszego kraju, podobnie jak nie jest jasne, o jaką deklarację z sierpnia pytała go dziennikarka. W sierpniu Trump składał podobne obietnice w odniesieniu do Ukrainy w kontekście wsparcia gwarancji bezpieczeństwa po zakończeniu walk. Biały Dom nie odpowiedział dotąd na pytania PAP o wyjaśnienie wypowiedzi prezydenta”. 

Kontroluj polityków!

Patrz władzy na ręce i wspieraj niezależność.

Wpłacam